Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proiect de
draft
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
proiect de aviz
draft timetable
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proiect de agendă
draft agenda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
practica de elaborare a proiectului de diploma
practical stage for the elaboration of the graduation project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proiectul de
proposal for a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de proiectare de
design by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proiectat de bfm.
designed by bfm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proiecte de cercetare
research projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
conform proiectului de...
eu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proiecte de cercetare:
achievements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- proiectare de produs;
- product design;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spaţiul public european există, departe de diplomaţi
the european public space exists far away from our diplomats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lumea este cârmuită de diplomaţie, de ce este politic şi diplomatic.
that is the whole spirit and law of this world, but the lord jesus is not policy nor diplomacy, and the principle is the glory of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(legitimație de diplomat eliberată de ministerul afacerilor externe)
(diplomat's pass issued by the ministry of foreign affairs)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptarea unui sistem de diplome şi certificate care să fie uşor de înţeles şi comparabile;
adoption of a system of easily readable and comparable degrees;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a activat în calitate de diplomat în ambasadele rusești din paris, berlin și londra.
he served as diplomat at russia's embassies in paris, berlin, and london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemul de învățământ din slovacia produce o proporție ridicată de diplome universitare, în special în științe sociale.
the slovak education system produces a high rate of university degrees, mainly in social sciences.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 000 studenți și profesori formați în cadrul unor cursuri de antreprenoriat fără eliberare de diplomă;
20.000 students and teachers trained on non-degree entrepreneurial courses;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prin recunoaşterea calificărilor pretutindeni în europa s-ar ajunge la o mobilitate intraeuropeană a posesorilor de diplome.
graduate mobility within european would be achieved through recognition of qualifications across the continent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comisia a stabilit, de asemenea, un program pentru cooperarea cu țările industrializate, care finanțează proiecte de diplome comune și duble, proiecte comune de mobilitate și activități strategice.
the commission has also set up a programme for cooperation with industrialised countries, which funds joint and double degree projects, joint mobility projects and policy activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: