Results for ral translation from Finnish to Italian

Ääninen ral
lago onega rali

2000 kertynyt ral
ral su previsione 2000

ral gtp:n sitojaproteiinit
proteine leganti gtp ral

maksattamatta olevatsitoumukset (ral)
impegni ancora da liquidare(ral)

ral 2000 lopussa(euroa)
ral fine 2000 (euro)

ennen vuotta 2000 kertynyt ral
ral su previsione 2000

maksamatta olevat maksusitoumukset (ral)
impegni da liquidare "(ral)

ral-maksut 31.12.2003 -2702 --
pagamenti a fronte di ral al 31.12.2003 -2702 --

niitä koskeva ral olivuoden 2000 lopussa 375miljoonaa euroa.
essi corrispondevano a 375 milioni di euro allafine del 2000.

2000 kertynyt ral lirrelyt näärä- määrä rahat jne..
ral su previsione 2000

12.2ulkoinen apu ja maksamatta olevat sitoumukset (ral)
12.2.aiuti esterni e«ral»12.3.valutazione

(1) yhteisön aluekehitysrahasto ral oittaa määrästä 40 prosenttia.
(1) 40% di questo importo finanziato dal fondo di sviluppo regionale della comunità (2) legata alla costruzione di una centrale termica di ciclo combinato (3) casi in corso -procedura aperta

vuonna 2002 tämän yksittäisen varainhoitovuoden ral oli 890miljoonaa euroa ja maksamattomia sitoumuksia oli 395.
alla fine del 2002 questo specificoesercizio presenta un ral di 890 milioni di euro per 395impegni di bilancio in sospeso.

vanhoista sitoumuksista aiheutuva ral, joka olivuoden 2001 lopussa 885,53miljoonaa euroa (ennen
il livello del vecchio ral, corrispondente a 885,53milioni di euro alla fine del 2001 (prima del 1995+anno1995), è divenuto 1541,78 milioni di euro con l’aggiunta dell’esercizio 1996, con l’obiettivo di ridurlo a899 milioni di euro entro la fine dell’anno.

2000 kertynyt ral edelliseltä vuodelta siirretyt määrä rahat jne., ktt:nja siirrot)
ral su previsione 2000

haluan kuitenkin viitata siihen, että maksumäärärahojen laaja korottaminen ei ole mikään ihmelääke ral: istä huolehtimiseksi.
tengo anche a porre in risalto che il notevole aumento degli stanziamenti di pagamento non è una panacea per l' assorbimento dei ral.

belgian kuningaskunnassa: le commis- sariat ge´ne´ral de la police judiciaire
— per quanto riguarda il regno del belgio: il commissariat ge´ne´ral del a police judiciaire;

kahdessa viimeisessä vuoden lopun tilannetta kuvaavassa kertomuksessa ral-osuudet on laskettu uudenvarainhoitovuoden alun perusteella, toisin sanoenniissä seuraavan vuoden vanhat sitoumukset on jo
i rapporti calcolati nelle ultime due relazioni di fineanno hanno preso in considerazione il portafogliodell’inizio del nuovo esercizio, vale a dire hanno giàaggiunto l’importo di vecchi impegni relativo al prossimo anno nel totale dei «vecchi».

[3] ral (les restes à liquider), eli avoimet sitoumukset edellisiltä vuosilta.
[3] ral (restes à liquider). impegni non utilizzati degli anni precedenti.

-myönnetyt maksumäärärahat -toteutetut maksumäärärahat -toteuttamisaste -maksamatta olevat määrärahat (ral) -
-stanziamenti di pagamenti autorizzati -stanziamenti di pagamenti eseguiti -indice di esecuzione -impegni in sospeso (ral) -