Results for rion translation from Finnish to Italian

rion ryhmä
gruppo di rio

rion ryhmä d. mercosur
il gruppo di rio d.

rion ympäristö- ja kehitysjulistus
dichiarazione di rio sull'ambiente e lo sviluppo

rion julistus - toimien painopistealueet
dichiarazione di rio — priorità d'azione

È aÈ kaÈ rion maÈaÈraÈnnyt sairauden
i rimborsi delle spese mediche sono ripartiti in tre categorie .

kehikko 1. rion ensimmäinen periaate
box 1: il primo principio di rio

kymmenen vuotta rion konferenssin jälkeen
il coordinamento obbligatorio delle politiche che restano di competenza nazionale.

yhdysvallat ei ole ratifioinut rion ympäristösopimusta.
agenzia spaziale europea (ase).

ympäristöä ja kehitystä koskeva rion julistus
dichiarazione di rio sull'ambiente e lo sviluppo

rion konferenssin ympäristönsuojeluohjelmat uhkaavat py­ sähtyä.
va incentivata la ricerca per prodotti più sicuri e meno inquinanti

tämä tahto konkretisoitui rion huippukokouksessa vuonna 1992.
il vertice di rio del 1992 ha concretizzato questa volontà.

osallistuin rion kokoukseen tämän parlamentin edusta jana.
io ho partecipato alla conferenza di rio come rappresentante di questo parlamento.

sisilia iberia rion ant1rion ­projektiin liittyvÄt toimenpiteet maantieinfrastruktuurit
sovvenzioni a favore del pensionamento anticipato degli autotrasportatori autonomi

komissio toimii liikkeellepanevana voimana valmisteltaessa rion huippukokouksen seurantakokousta.
in collegamento con gli stati membri sarà elaborato uno schema di sviluppo del territorio comunitario e sarà rafforzata la cooperazione transfrontaliera.

tämä siksi, että rion konferenssissa roolimme oli hyvin koordinoimaton.
perché nella conferenza di rio la nostra partecipazione si è rivelata alquanto scoordinata.

agenda 21:n tarkistamista ja muita rion konferenssin päätöksiä.
adozione da parte della commissione in data 5 marzo.

osallistujat lupasivat rion ympäristökonferenssissa vuonna 1992 taata järkevän ja kestävän kalastuksen.
al vertice della terra di rio del 1992 gli stati hanno convenuto di garantire un'atti­vità di pesca razionale e durevole.

kokouksen työ huipentui rion julistukseen, jonka lisäksi kes­keisiä saavutuksia olivat:
facendo pressione su tutti i gruppi di lavoro sono cosi riuscite a rendersi inevitabili ed a far includere ne\y agenda 21 ufficiale, sottoscritta dagli stati, un breve capitolo 24 (9 pagine soltanto

vuonna 1992, jolloin järjestettiin rion huippukokous, saimme todistaa äärimmäisen rauhoittavia pyrkimyksiä.
nel 1992, con il vertice di rio, abbiamo visto esprimere delle ambizioni estremamente rassicuranti.

7.1 rion konferenssissa kaikki valtiot julistivat kestävän kehityksen taloudellisen toiminnan perusperiaatteeksi luonnonvaroja käytettäessä.
7.1 alla conferenza di rio, tutti gli stati hanno riconosciuto come principio fondamentale dell'attività economica la sostenibilità della gestione dei beni naturali.