Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sähköposti
indirizzo di posta elettronica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköpostiosoite:
indirizzo di posta elettronica:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sähköposti:% 1
il mio %1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää sähköpostiosoite
aggiungi indirizzo di posta elettronica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa sähköpostiosoitteita...
modifica indirizzi di posta elettronica...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lähetä sähköposti
& spedisci messaggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lähetä sähköpostia...
& invia una mail al contatto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saapuneen sähköpostin ilmoitusname
programma per controllare la postaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetä sähköpostia valituille yhteystiedoille.
disponibile per tutti i contatti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää annetun sähköpostiosoitteen yhteystietomuokkaimessa
mostra editor dei contatti con l' indirizzo email dato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetä valitut asiakirjat painamalla sähköpostita...
premi invia... per inviare i documenti selezionati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko varmasti poistaa sähköpostiosoitteen% 1?
sei sicuro di voler rimuovere l' indirizzo di posta elettronica %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetä sähköpostia taskutietokoneelta kmailin kautta. comment
invia la posta dal tuo palmare tramite kmail. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
azione in caso di posta nuova o non letta in questa cartella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdelläkään valitsemistasi yhteystiedoista ei ole kohdistettua sähköpostiosoitetta.
nessuno dei contatti che hai selezionato hanno un indirizzo di posta associato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköpostiosoitteesi kolab- palvelimella. muoto: nimi@ palvelin. verkkoalue. com
il tuo indirizzo di posta elettronica nel server scalix. esempio: nome@dominio. tld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lt; aikagt;: tämänhetkinen aika lt; päiväysgt;: tämänhetkinen päiväys lt; tekijägt;: koko nimesi lt; orggt;: organisaatiosi lt; sähköpostigt;: sähköpostiosoitteesi
lt; oragt; l' ora corrente lt; datagt; la data corrente lt; autoregt; il tuo nome completo lt; orggt; la tua organizzazione lt; emailgt; il tuo indirizzo di posta elettronica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: