Results for saapua translation from Finnish to Italian

saapua
arrivare

lupa saapua maahan
autorizzazione all'ingresso nel territorio dello stato

saapua oikeuden eteen
comparire davanti ad un tribunale

saapua henkilökohtaisesti oikeuden eteen
presentarsi personalmente all'udienza

- kutsu saapua oikeuteen todistajaksi
— convocazione in tribunale come testimone:

usa on esittänyt kutsun saapua washingtoniin ministeritasolla
ma non è importante solo la consistenza dei fondi stanziati, bensì anche il modo in cui essi verranno

haastatteluun kannattaa saapua 15–20 minuuttia etuajassa.
si possono trovare computer presso tutti i servizi pubblici per l’occupazione e tutte le biblioteche e vi sono inoltre numerosi internet café.

— kutsu saapua oikeuteen todistajaksi — lääkärissäkäynti ulkomailla
— malattia grave dei suoceri, del patrigno o della matrigna: fino a 2 giorni;

ministerin pitäisi saapua paikalle muutaman minuutin kuluttua.
il ministro yiannitsis dovrebbe arrivare in aula fra pochi minuti.

haastattelua varten on välttämätöntä saapua paikalle työnantajan tiloihin.
solitamente la retribuzione è espressa su base mensile.

henkilöt, joille on ilmoitettava vaatimuksesta saapua suorittamaan vapausrangaistusta.
persone alle quali deve essere notificata una richiesta di presentarsi per scontare una pena privativa della libertà.

satama, johon alus aikoo saapua sekä aluksen nimi ja rekisterinumero;
il porto in cui intende entrare, il nome della nave e il suo numero di registrazione;

kas, hän saapui juuri!
oh, è appena entrato!