Results for somistamiseen translation from Finnish to Italian

sovitus- ja mallinuket; automaattiset ja muut liikkuvat esittelyvälineet, joita käytetään näyteikkunoiden somistamiseen
manichini e simili, …, automi e scene animate per mostre

petsit ovat pinnoitteita, jotka muodostavat läpikuultavan tai puoliksi läpikuultavan kalvon ja joita käytetään puun somistamiseen ja suojaamiseen sään vaikutuksilta, mikä helpottaa puuosien ylläpitoa.
i coloranti del legno (lasures) sono rivestimenti che creano una pellicola trasparente o semitrasparente per la decorazione e la protezione del legno contro gli eventi atmosferici, che consentono un'agevole manutenzione.

sisustusmaalit ja -lakat ovat maaleja ja lakkoja, joita käytetään rakennuksiin ja niiden sisustukseen ja kalusteisiin somistamis-ja suojaamistarkoituksissa. niitä käytetään paikan päällä. vaikka niitä käytetään pääasiassa sisustamiseen, niillä on myös suojaava tehtävä.
i prodotti vernicianti per decorazione sono pitture e vernici applicate su edifici e rispettive finiture e impianti, a scopo decorativo e protettivo. sono prodotti applicati in loco. anche se la funzione primaria è la decorazione, svolgono anche un ruolo di protezione.