Results for synergiamahdollisuuksia translation from Finnish to Italian

• on myös tutkittava komission ja eri ulkoisten elinten välisiä synergiamahdollisuuksia.
• È necessario esplorare le possibilità di sinergia fra la commissione e diversi organismi esterni.

sen selvittäminen, onko komission tarjoaman kehitysavun ja terveyserojen vähentämiseksi tehdyn työn välillä synergiamahdollisuuksia.
• esplorare le possibilità di sinergia tra la politica di aiuto allo sviluppo della commissione e le azioni di riduzione delle disuguaglianze;

komissio myöntää, että sekä talousarviotuen antajatettä maailmanlaajuinenterveysra-hasto voisivat hyödyntää paremmin joitakin synergiamahdollisuuksia.
la commissione conviene che esistono siner-giepotenzialichepossonoessere meglio sfruttatesiadaidonatoridisostegnoal bilancio che dal fondo mondiale.

(6) olisi tutkittava synergiamahdollisuuksia automaattisen tunnistusjärjestelmän ja yhteisen kalastuspolitiikan puitteissa käytettävien paikannus-ja viestintäjärjestelmien, kuten alusten satelliittiseurantajärjestelmän (vms), välillä. selvitettäessä mahdollisuuksia näiden järjestelmien integrointiin on otettava huomioon kalastuslaivastojen valvontaan liittyvät tarpeet ja vaatimukset, erityisesti lähetettyjen tietojen turvaaminen ja luottamuksellisuus.
6. occorre studiare le possibili sinergie tra l’ais e i sistemi di posizionamento e di comunicazione utilizzati nell’ambito della politica comune della pesca, come ad esempio il sistema di monitoraggio delle navi mediante satellite (vms). l’integrazione di questi sistemi deve tenere conto dei bisogni e delle esigenze propri del controllo delle flotte pescherecce, in particolare in materia di sicurezza e di riservatezza dei dati trasmessi.