Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tarpeen
riz utilizzato o dei rifiuti derivati da tale medicinale, se necessario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei tarpeen.
non applicabile.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 8
Quality:
tarpeen mukaan.
a seconda dei casi
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvot tarpeen?
cerchi consulenza?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uusi tasapaino tarpeen
abbiamo bisogno di un nuovo equilibrio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätutkimukset ovat tarpeen.
in un singolo paziente sottoposto a litak tramite somministrazione in bolo sottocutanea la concentrazione intratecale dopo 2 ore ha raggiunto l’ 8,75% della concentrazione plasmatica, ma è necessario acquisire maggior esperienza a riguardo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saattavat olla tarpeen;
conseguenza il trattamento del diabete;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. tarpeen mukaan:
2) se necessario:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) jatkotoimenpiteiden tarpeen;
a) la necessità di ulteriori misure;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toimenpiteet eivät tarpeen
nessuna azione richiesta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laboratoriokokeita tarpeen mukaan.
se del caso, analisi di laboratorio.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onko uusi lääkärintarkastus tarpeen?
È necessaria una visita di controllo?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erityisesti, tarpeen mukaan:
in particolare, ove necessario:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c oikeussuojan tarpeen jatkuminen
c — mantenimento dell’interesse ad agire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-kuljetussopimus (tarpeen mukaan),
-il contratto di trasporto (se del caso),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onko direktiiviÄ tarpeen tarkistaa?
revisione della direttiva?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: