Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il tarpeen
riz utilizzato o dei rifiuti derivati da tale medicinale, se necessario
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ei tarpeen.
non applicabile.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
tarpeen mukaan.
a seconda dei casi
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neuvot tarpeen?
cerchi consulenza?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uusi tasapaino tarpeen
abbiamo bisogno di un nuovo equilibrio
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisätutkimukset ovat tarpeen.
in un singolo paziente sottoposto a litak tramite somministrazione in bolo sottocutanea la concentrazione intratecale dopo 2 ore ha raggiunto l’ 8,75% della concentrazione plasmatica, ma è necessario acquisire maggior esperienza a riguardo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
saattavat olla tarpeen;
conseguenza il trattamento del diabete;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2. tarpeen mukaan:
2) se necessario:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) jatkotoimenpiteiden tarpeen;
a) la necessità di ulteriori misure;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toimenpiteet eivät tarpeen
nessuna azione richiesta
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laboratoriokokeita tarpeen mukaan.
se del caso, analisi di laboratorio.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onko uusi lääkärintarkastus tarpeen?
È necessaria una visita di controllo?
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erityisesti, tarpeen mukaan:
in particolare, ove necessario:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c oikeussuojan tarpeen jatkuminen
c — mantenimento dell’interesse ad agire
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-kuljetussopimus (tarpeen mukaan),
-il contratto di trasporto (se del caso),
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onko direktiiviÄ tarpeen tarkistaa?
revisione della direttiva?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: