Results for tilikokonaisuus translation from Finnish to Italian

tilikokonaisuus
sequenza dei conti

julkisyhteisöjen tilikokonaisuus
sequenza dei conti delle amministrazioni pubbliche

d tilikokonaisuus 1.
d. sequenza dei conti 1.

koko kansantalouden tilikokonaisuus
sequenza dei conti del totale dell'economia

julkisyhteisöjen tilikokonaisuus (jatk.)
iii.3.1 : conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività

koko kansantalouden tilikokonaisuus (jatk.)
sequenza dei conti del totale dell'economia (cont.)

ekt 1995:n mukainen tilikokonaisuus
sequenza dei conti prevista dal sec 1995

maaja metsätalouden tilinpidon tilikokonaisuus
sequenza dei conti dei cea/ces

ulkomaiden tilikokonaisuus (ulkomaisten taloustoimien tili)
sequenza dei conti del resto del mondo (conto delle operazioni del resto del mondo)

kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen tilikokonaisuus
sequenza dei conti delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie

taulukko a.iv.3 yritysten tilikokonaisuus (jatk.)
tavola a.iv.3

ulkomaiden tilikokonaisuus (ulkomaisten taloustoimien tili) (jatk.)
sequenza dei conti del resto del mondo (conto delle operazioni del resto del mondo) (cont.)

euroopan kansantalouden tl un pitojÄrjestelmÄ eurostat tilikokonaisuus, 1.62
delle amministrazioni pubbliche, 3.85., 4.38.j delle famiglie, 3.84.

kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen tilikokonaisuus (jatk.)
sequenza dei conti delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie (cont.)

korkotermiinisopimus (fra), 4.47, 5.67e tilikokonaisuus, taulukko a.iv7
momento di registrazione, 4.26.

edellä mainittu täydellinen tilikokonaisuus soveltuu ainoastaan institutionaalisiin yksikköihin, sektoreihin ja alasektoreihin.
la sequenza completa dei conti sopramenzionati pu_ \ ssere redatta esclusivamente per le unità, i settori o i sottosettori istituzionali.

ekt 1995:n mukainen täydellinen tilikokonaisuus sisältää juoksevat tilit, varallisuuden muodostustilit ja varallisuustaseet.
nel sec 1995 la sequenza completa dei conti comprende i conti delle operazioni correnti, i conti della accumulazione e i conti patrimoniali.

sna 1993/ekt 1995, 1.24 tilikokonaisuus, taulukko a.iv.5 todellinen kulutus, 8.40
sequenza dei conti, tavola a.iv.6 sottosettori, 2.77.

ekt 1995:ssä esitettyjen taulukoiden ja tilinpitorakenteiden perusteella maa- ja metsätalouden taloustilien tilikokonaisuus voidaan kuvata jäljempänä esitetyllä tavalla.
sulla base delle tavole e della struttura contabile presentate nel sec 1995, la sequenza dei conti dei cea e dei ces può essere descritta come segue.

• joilla ei ole merkitystä maa- ja metsätalouden taloustileillä, koska tilinpito perustuu toimialan käsitteeseen ja tilikokonaisuus on epätäydellinen.
• non sono pertinenti nei cea/ces a motivo dell'applicazione del concetto di branca di attività economica e dell'incompletezza della sequenza dei conti: si tratta delle voci d.42. utili distribuiti dalle società, d.43.