Results for toimitussopimuksilla translation from Finnish to Italian

markkinoiden liberalisointi tekee käytännössä mahdottomaksi uusien energiainvestointien rahoittamisen pitkäaikaisilla toimitussopimuksilla.
la liberalizzazione del mercato rende impossibile in pratica finanziare nuovi investimenti mediante contratti di fornitura a lungo termine.

tämä tavoite toteutetaan usein yrityksen tai sen osan ostajan ja myyjän välisillä hankinta- ja toimitussopimuksilla.
comunque, in applicazione del principio di proporzionalità, le imprese in questione dovrebbero esaminare se ai fini dell'obicttivo perseguito non sono di sponibili mezzi alternativi meno restrittivi dell'esclusiva, quali impegni di fornitura di quantità fisse.

markkinoille on ominaista toiminnan horisontaalinen ja vertikaalinenrajaaminen muun muassa pitkäaikaisilla toimitussopimuksilla, joita tehdään kaasuntuottajistaloppukäyttäjiin ulottuvan vakiintuneen vertikaalisen toimitusketjun jäsenten välillä.
il forum ha inoltre deciso di creare un gruppo di lavoro al fine di accelerarele discussioni in merito a temi quali, tra l’altro, le tariffe di trasmissione, l’equilibrio e l’accesso allostoccaggio.

a) siitä on tehty ennen markkinointivuoden loppua toimitussopimus sellaisen tuottajan ja käyttäjän välillä, joille molemmille on myönnetty hyväksyntä 17 artiklan mukaisesti;
a) siano oggetto di un contratto di fornitura concluso prima della fine della campagna di commercializzazione tra un produttore ed un utilizzatore entrambi accreditati a norma dell'articolo 17;