Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myös euroopan unionin laajentumisprosessia on pidettävä turvallisuuspoliittisena tekijänä.
anche il processo di ampliamento dell' unione europea deve essere considerato un fattore della politica di sicurezza.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
myös eu roopan unionin laajentumisprosessia on pidettävä turvallisuuspoliittisena tekijänä.
eppure, ecco anche un'unione che brancola, un'unione che fatica a parlare in modo univoco, un'unione che, perdendosi in astruse liti burocràtiche, in via un messaggio di debolezza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkasteltavana on viisi suurta yhteistyöaluetta: demokraattiset uudistukset sekä yhteistyö taloudellisella, oikeudellisella, ulkopoliittisella ja turvallisuuspoliittisella alalla.
esso contempla cinque grandi settori di collaborazione: riforme democratiche, cooperazione economica, giustizia, sicurezza e politica estera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: