Results for uudenlaiset translation from Finnish to Italian

kiskojen osakokoonpanon uudenlaiset ratkaisut
nuove soluzioni per sottoinsiemi di binario

- monikeskuksinen uudenlaiset suhteet hyödyntämismahdollisuudet
- uno sviluppo urbano policentrico e un nuovo rapporto tra aree urbane e rurali; pari accesso di tutte le regioni europee alle infrastrutture e alle conoscenze;

liikkuvuus ja euroopan uudenlaiset työmarkkinat
mobilità e nuovi mercati del lavoro europei

digitaalisen vuorovaikutuksen uudenlaiset ratkaisut ja liiketoimintamallit.
- soluzioni e modelli imprenditoriali innovativi per l'interattività digitale

uudenlaiset kiskon yläosan profiilit tavalliseen kiskotukseen
nuovi profili del fungo della rotaia per binari di corsa

Ü laajempi eurooppa ­ uudenlaiset naapuruus­suhteet: tiedotukset.
g bilancio dell'europol per il 2001: esame della relazione di revisione e scarico.

kilpailu lisääntyy, sekä kansainvälistyminen ja maailmanlaajuistuminen synnyttävät uudenlaiset lähtökohdat.
la concorrenza aumenta, e l’ internazionalizzazione e la globalizzazione creano diverse condizioni di base.

kaupunkien leviämistä ulospäin ovat lisänneet uudenlaiset kaupalliset ja liikeelämän kehityshankkeet.
nuove forme di sviluppi commerciali e imprenditoriali hanno contribuito all'espansione verso l'esterno delle città.

Ü "laajempi eurooppa ­ uudenlaiset naapuruus­suhteet" ­aloite: keskustelu.
d iniziativa «europa allargata — nuovi vi­cini»: dibattito.

siinä on otettava huomioon uudenlaiset työsuhteet sekä uudenlaiset yksivanhempaisten perheiden tilanteet.
deve contemplare i casi di nuove situazioni lavorative e anche la nuova situazione familiare costituita dalle famiglie monoparentali.

asuinrakennusten suunnittelun ja rakentamis­tapojen kehittäminen infrastruktuuri, esimerkiksi uudenlaiset ympäristöä säästävät viemärijärjestelmät
punti di debolezza imprevisti: anche gli esempi di migliore prassi possono, col tempo, rivelare debolezze impreviste o inizialmente occulte, che a loro volta possono richiedere ulteriori innovazioni per essere affrontate alle radici.

lisäksi se haluaisi poistaa kaksi muuta sanaa, nimittäin "uudenlaiset laivat".
noi non condividiamo tale eliminazione, mentre approviamo le due proposte di emendamento che prevedono delle aggiunte.

euroopan unionin säätämät lait takaavat eu:n kansalaisille _bar_ uudenlaiset lakisääteiset oikeudet ¡a lainsuojan.
le leggi dell'unione europea garantiscono ai cittadini eu un nuovo quadro di diritti statutari e protezione.

ryhmämme esittää uudenlaisia ehdotuksia kasvun tukemiseksi ja työpaikkojen luomiseksi.
il nostro gruppo avanza proposte innovative per sostenere la crescita e creare posti di lavoro.