Results for vaaditaan translation from Finnish to Italian

vaaditaan
richiesto

vaaditaan:
spazio su disco richiesto:

nimi vaaditaan.
È richiesto un nome.

salasana vaaditaan
password richiesta

komento vaaditaan.
È richiesto un comando.

syvyysnäkö: vaaditaan
visione binoculare: presente.

cif vaaditaan [3]
cif richiesto [3]

vaaditaan joka kerta
quando necessario

1. vientodistukset vaaditaan
«articolo 8

vaaditaan ldap-todennus
autenticazione richiesta ldap

cd/dvd ”%s” vaaditaan
È richiesto il cd/dvd «%s»

kirjautumiseen vaaditaan käyttäjätunnus
nome utente necessario per l' accesso

kaksi hihnaa vaaditaan.
sono necessarie due cinghie.

suunnittelun katselmus vaaditaan;
l'esame del progetto è necessario;

esimerkiksi sillanrakennushankkeelta vaaditaan, että
il progetto di costruzione di un ponte, ad esempio, deve: — essere oggetto di una valutazione dell’impatto ambientale;

turvallisuustunniste salasana/pin vaaditaan
password/pin richiesto per la misura di sicurezza

vaaditaan viranomaisilta muttei päälliköltä
deve essere presentata dalle autorità ma non dal comandante

tähän vaaditaan poliittista vaihtoehtoa.
si chiede una soluzione politica.

kummankin silmän näkökyky: vaaditaan
vista per entrambi gli occhi: presente.

johtotehtäviin vaaditaan aina aiempaa työkokemusta.
per i posti dirigenziali è invece sempre richiesta un’esperienza professionale precedente.