Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmistajaviejille tavaraa toimittavat välitoimittajat voivat saada vientiin rinnastettavan toiminnan tukea ennakkoluovutusta sekä kotimaisia rembursseja ja vastarembursseja koskevista aro-alajärjestelmistä.
infine, i fornitori intermedi che riforniscono i produttori esportatori possono beneficiare di vantaggi relativi alle «esportazioni presunte» nel quadro del sottoregime advance release order («aro») e della «back to back inland letter of credit».
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fyysinen vienti: ennakkolisenssejä voidaan myöntää valmistajaviejille tai yhteen tai useampaan valmistajaan ”sidoksissa” oleville kauppiasviejille vientituotteiden valmistuksessa tarvittavien tuotantopanosten tuontia varten.
esportazioni fisiche. le licenze preliminari possono essere rilasciate ad un produttore esportatore o ad un commerciante esportatore «collegato» al (ai) produttore (-i) di sostegno per l'importazione di fattori produttivi necessari alla fabbricazione del prodotto da esportare.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistajaviejät ja kauppiasviejät voivat hakea tämän järjestelmän mukaista tukea.
possono beneficiare del regime i produttori esportatori e gli operatori commerciali esportatori.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: