Results for vankilajärjestelmän translation from Finnish to Italian

vankilajärjestelmän modernisointi (toimet 1 ja 2)
ammodernamento del sistema penitenziario (azioni 1 e 2)

kolmanneksi siviilihallinto: eri ministeriöiden ja vankilajärjestelmän kapasiteetin lisääminen.
terzo: nel settore dell’ amministrazione civile, scopo delle azioni sarà il potenziamento delle capacità di vari ministeri e del sistema carcerario.

demokratisointi erityisesti lainsäädännön, tuomioistuinten itsenäisyyden ja vankilajärjestelmän asemaa vahvistamalla
programma di democratizzazione, in particolare mediante il rafforzamento del molo della legge, dell'indipendenza del potere giudiziario e del miglioramento del sistema carcerale

turkin vankiloiden tasosta eu on useita kertoja vaatinut, että turkin vankilajärjestelmän olisi vastattava kansainvälisiä normeja.
ciò significa fra l' altro che il consiglio si aspetta dalla turchia sensibili passi in avanti in tale campo entro della fine dell' anno.

neuvosto pitää myönteisenä sitä tosiasiaa, että turkki on aloittanut vankilajärjestelmän uudistuksen ja että maa on myös halukas tekemään yhteistyötä euroopan kidutuksen vastaisen toimikunnan kanssa.
con ogni probabilità, il governo turco sa benissimo che l' unione è fermamente convinta che la situazione nelle prigioni turche debba migliorare e la tortura essere abolita.

sanoisin irlannin vankiloista, että irish penal reform trust on tehnyt irlannin hallitukselle monta hyödyllistä ja rakentavaa ehdotusta ja tuonut esille joitakin irlannin vankilajärjestelmän vakavia ongelmia.
per quanto riguarda gli istituti di pena irlandesi, la irish penal reform trust ha presentato molte proposte utili e costruttive al governo irlandese, individuando alcuni dei più gravi problemi che affliggono il sistema carcerario del paese.

ihmisoikeudet ovat louk kaamattomia, eikä niistä pidä edes keskustella: tappaminen ei ole sallittua, ihmisillä on sananvapaus, vankilajärjestelmän on kunnioitettava ihmistä ja niin edelleen.
i di ritti dell'uomo, quali: non uccidere e non essere ucciso, li bertà di espressione, sistema carcerario rispettoso della persona, e così via, sono inviolabili e su questo non si di scute.

palestiinalaisalueilla toteutettavan eu:n poliisioperaation (eupol copps) yhteydessä autettiin palestiinalaishallinnon siviilipoliisin toimintajärjestelyissä, toteutettiin palestiinalaishallinnon rikosoikeusjärjestelmän arviointi sekä käynnistettiin vankilajärjestelmän tukiohjelma.
la missione di polizia dell’unione europea per i territori palestinesi, eupol copps, ha contribuito alle modalità operative della polizia civile palestinese, condotto una valutazione del sistema di giustizia penale dell’autorità palestinese e avviato un programma di sostegno per il sistema carcerario.

vankilajärjestelmä
sistema penitenziario