Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaikutuksia, jotka vaihtelivat additiivisista synergistisiin todettiin yhdistelmätutkimuksissa proteaasin estäjillä sekä hiv: n käänteiskopioijaentsyymin nukleosidi - ja ei- nukleosidianalogien estäjillä.
negli studi di combinazione con inibitori della proteasi e con analoghi nucleosidici e non-nucleosidici inibitori della transcrittasi inversa dell’ hiv, sono stati osservati effetti sinergici addizionali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emtrisitabiinin yhdistelmätutkimuksissa hiv: n käänteiskopioijaentsyymin proteaasin estäjillä, nukleosidi -, nukleotidi - ja ei- nukleosidianalogien estäjillä todettiin vaikutuksia, jotka riittivät additiivisista synergistisiin.
8 non-nucleosidici inibitori della transcrittasi inversa dell’ hiv, sono stati osservati additivi effetti sinergici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.