Results for ympärileikkausta translation from Finnish to Italian

belgian suurin poliittinen puolue tuomittiin tällä tavoin osittain sellaisen tekstin perusteella, jossa käsitellään naisten ympärileikkausta.
ed ecco come il più grande partito politico belga è arrivato ad essere condannato in parte sulla base di un testo sulla circoncisione femminile.

tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että meidän ei pidä kunnioittaa naisten ympärileikkausta vanhana tapana vaan taistella sitä vastaan kaikin sivistynein keinoin.
e quindi, per esempio, l' infibulazione non va vista come una pratica da rispettare in quanto antica tradizione, ma va invece combattuta con ogni metodo civile.

mutta jos minä, veljet, vielä saarnaan ympärileikkausta, miksi minua vielä vainotaan? silloinhan olisi ristin pahennus poistettu.
quanto a me, fratelli, se io predico ancora la circoncisione, perché sono tuttora perseguitato? e' dunque annullato lo scandalo della croce

ja tässä ei ole kreikkalaista eikä juutalaista, ei ympärileikkausta eikä ympärileikkaamattomuutta, ei barbaaria, ei skyyttalaista, ei orjaa, ei vapaata, vaan kaikki ja kaikissa on kristus.
qui non c'è più greco o giudeo, circoncisione o incirconcisione, barbaro o scita, schiavo o libero, ma cristo è tutto in tutti

ympärileikkaus
circoncisione