Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksut muuttavat ympäristökäyttäytymistä sekä verotusvaiheessa että käyttövaiheessa.
i prelievi modificano il comportamento in materia ambientale sia nella fase di tassazione che in quella di spesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talouden yksikköjen kanssatehdyt, niiden ympäristökäyttäytymistä koskevatsopimukset ovat muuttumassa sitoumuksiksi, jotka kattavatkoko taloudellisen prosessin, kuten maataloudenympäristötoimenpidesopimukset.
la quota delle forme di trasporto merci meno nocive per l'ambiente (ferrovie, vie d'acqua inteme, trasporto marittimo su brevi distanze) è diminuita del 10 % nel periodo 19801998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) ympäristökäyttäytyminen sekä vaikutus muihin kuin kohde-eliöihin.
c) durata e comportamento nell'ambiente nonché impatto sugli organismi diversi dagli organismi bersaglio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: