Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asettukaa alustalle.
射撃ラインで 準備してください!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nebukadnessar on laskeutunut, alustalle 7.
7番ベイに ネブカドネザル着陸
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laita alustalle kaksi pisaraa metyleenisinistä.
スライドに2滴たらして
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tukikohta alustalle, mistä oli kyse? raportoikaa.
指令部からプラットフォームへ、 何だった?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nebukadnessar, teillä on lupa tulla portista 3, alustalle 7.
- ゲート03 7番ベイへの 着陸を許可します
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkistetaan odotellessa veriarvot. laita alustalle pieni pisara verta.
結果待つ間に 血球を調べて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huomioi, että kun alustat taltion ntfs tyyppiseksi, sinun täytyy kirjautua koneelle pääkäyttäjän oikeuksilla.ilman pääkäyttäjän oikeuksia voit alustaa taltion fat tyyppiseksi.
ボリュームをntfsでフォーマットするには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。ただし管理者権限がなくても、fatでならフォーマット可能です。
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: