Results for hävitetty translation from Finnish to Japanese

lähetin oli hävitetty
- 通信機が破壊された

jedi-ritarit on hävitetty.
ジェダイは滅びた

tulen brandovicesta. ghetto on hävitetty.
私はブランドビッチェからです ゲットーは解体されました

ymmärrän kyllä. ei jälkeäkään. - hävitetty.
分かった 再生不能だな

emme keitä, ennen kuin kärpänen on hävitetty.
ハエを片付けるまで 調理はしない

hävitetty on mooab, sen pienokaisten parku kuuluu.
モアブは滅ぼされ、叫びはゾアルにまで聞える。

kaikki on hävitetty ok? sinusta ei ole enää jälkeäkään.
全部だ、いいね

valittakaa, te tarsiin-laivat, sillä hävitetty on teidän linnoituksenne."
タルシシのもろもろの船よ、泣き叫べ、あなたがたのとりでは荒れすたれたから。

valittakaa, te huhmaren asukkaat, sillä tuhottu on kaikki kauppaakäypä väki, hävitetty kaikki hopean punnitsijat.
しっくいの家の住民よ、泣き叫べ。あきないする民は皆滅ぼされ、銀を量る者は皆断たれるからである。

kree-fanaatikko, raivoissaan rauhansopimuksesta - eikä lepää ennen kuin xandarilainen kulttuuri - on hävitetty kokonaan.
ローナンの手下だ ローナン？ 済まんが クイルさん

häpeään on joutunut mooab, sillä se on kukistettu. valittakaa ja huutakaa, julistakaa arnonin äyräillä, että mooab on hävitetty.
モアブは敗れて、恥をこうむっている。嘆き呼ばわれ。アルノン川のほとりで、モアブは滅ぼされたと告げよ。

se on tehty autioksi, se suree minun edessäni autiona. koko maa on hävitetty, sillä ei ollut ketään, joka olisi pannut sitä sydämelleen.
彼らはこれを荒れ地としてしまった。その荒れ地がわたしに向かって嘆くのだ。全地は荒れ地にされた。しかし、ひとりもこれを心に留める者はない。

ennustus tyyrosta. valittakaa, te tarsiin-laivat, sillä se on hävitetty talottomaksi, käymättömäksi; kittiläisten maasta he saivat tämän tiedon.
ツロについての託宣。タルシシのもろもろの船よ、泣き叫べ、ツロは荒れすたれて、家なく、船泊まりする港もないからだ。この事はクプロの地から彼らに告げ知らせられる。

sillä sinä - sinun rauniosi ja autiot paikkasi, sinun hävitetty maasi - sinä käyt silloin ahtaaksi asukkaille, ja kaukana ovat ne, jotka sinua söivät.
あなたの荒れ、かつすたれた所、こわされた地は、住む人の多いために狭くなり、あなたを、のみつくした者は、はるかに離れ去る。

kuka on viisas mies, joka tämän ymmärtää ja jolle herran suu on puhunut, että hän sen ilmoittaisi? minkätähden on maa hävitetty, poltettu kuin erämaa, jossa ei kukaan kulje?
知恵があって、これを悟ることのできる人はだれか。主の口の言葉をうけて、それを示す人はだれか。この地が滅ぼされて荒野のようになり、通り過ぎる人もなくなったのはどういうわけか。

- miten saamme ruumiin hävitettyä.
- 何？ 死体は消せない