Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuullaksensa vankien huokaukset, vapauttaaksensa kuoleman lapset,
人々がシオンで主のみ名をあらわし、エルサレムでその誉をあらわすためです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän levitti sen minun eteeni, ja katso: se oli kirjoitettu täyteen sisältä ja päältä. ja siihen oli kirjoitettu itkuvirret ja huokaukset ja voi-huudot.
彼がわたしの前にこれを開くと、その表にも裏にも文字が書いてあった。その書かれていることは悲しみと、嘆きと、災の言葉であった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"tänäänkin on valitukseni niskoittelua! minun käteni on raskas huokaukseni tähden.
「きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting