Results for huokaukset translation from Finnish to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Japanese

Info

Finnish

huokaukset

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Japanese

Info

Finnish

kuullaksensa vankien huokaukset, vapauttaaksensa kuoleman lapset,

Japanese

人々がシオンで主のみ名をあらわし、エルサレムでその誉をあらわすためです。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja hän levitti sen minun eteeni, ja katso: se oli kirjoitettu täyteen sisältä ja päältä. ja siihen oli kirjoitettu itkuvirret ja huokaukset ja voi-huudot.

Japanese

彼がわたしの前にこれを開くと、その表にも裏にも文字が書いてあった。その書かれていることは悲しみと、嘆きと、災の言葉であった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

"tänäänkin on valitukseni niskoittelua! minun käteni on raskas huokaukseni tähden.

Japanese

「きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,616,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK