検索ワード: huokaukset (フィンランド語 - 日本語)

kuullaksensa vankien huokaukset, vapauttaaksensa kuoleman lapset,
人々がシオンで主のみ名をあらわし、エルサレムでその誉をあらわすためです。

ja hän levitti sen minun eteeni, ja katso: se oli kirjoitettu täyteen sisältä ja päältä. ja siihen oli kirjoitettu itkuvirret ja huokaukset ja voi-huudot.
彼がわたしの前にこれを開くと、その表にも裏にも文字が書いてあった。その書かれていることは悲しみと、嘆きと、災の言葉であった。

"tänäänkin on valitukseni niskoittelua! minun käteni on raskas huokaukseni tähden.
「きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。