Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
söit illallisen?
夕食？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
illallisen jälkeenkö?
俺が料理する？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menetit myös illallisen.
- ともかく 夕食もとれなかったわ ああそうだ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
söin illallisen. siivosin.
夕食をとって片付けただけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kundi lupasi illallisen.
- シカゴ 私に声を掛けて 夕食に誘った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sinä maksat illallisen.
何て言うか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bobby, on illallisen aika.
ボビー 晩御飯よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehkä illallisen jälkeen voimme...
答えを出すのは・・・ 食事の後でいいでしょ マーカス！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haluan illallisen ja esityksen.
来てくれたら作るよ またショーを見せて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin tarjota kiitokseksi illallisen.
感謝の印に夕食を 一緒にいかが？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
illallisen jälkeen sitten, stephen.
夕食後にしよう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pyydän sihteeriäni sovittamaan illallisen kalentereihimme.
慣れてくれないと ジョーの望みだしね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saanko vihdoin tarjota sinulle illallisen?
つまり これで最後になると思うけど 夕食をおごらせてくれないか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saat ehdottomasti antaa hieronnan illallisen jälkeen.
夕食後にマッサージしてもらうわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- david, illallinen.
- デイヴィッド ディナーだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: