Results for inhimillinen translation from Finnish to Japanese

inhimillinen
人間的 [にんげんてき]

inhimillinen?
- わからん 人間かしら？

inhimillinen erehdys.
ヒューマンエラー

-inhimillinen erehdys.
- 人為ミスです

olet hyvin inhimillinen.
最近言いました？ あなたは人間的です

- entä inhimillinen säädyllisyys?
- 品性よりも？

kaikki inhimillinen haihtuu.
「私を人間的にする全てが逃げ始めている」

sijaisäiti on hyvin inhimillinen.
人間の代理人 エルビラ

olen inhimillinen ja juttelen sinulle.
オレは人間として お前に話している

drn:n oli tarkoitus olla inhimillinen.
draの思考は人間に近い

hänestä tulee inhimillinen kävellessään ulos.
外に出た彼女が、ヒトだ

julkisesti syyksi merkittiin inhimillinen virhe.
そうです

- olkaa inhimillinen ja kuunnelkaa minua. - perääntykää heti.
最後まで聞くのが礼儀だ

tuo oli ensimmäinen inhimillinen tekosi hänen kuolemansa jälkeen, dexter.
彼女が死んでからやっと見せたな・・ 人間っぽさを、デクスター

drn:n oli tarkoitus olla inhimillinen. he perustuvat ohjelmaan nimeltään synteettinen sielu.
draの思考は人間に近い

mutta siitä minä hyvin vähän välitän, että te minua tuomitsette tai joku inhimillinen oikeus; en minä itsekään tuomitse itseäni,
わたしはあなたがたにさばかれたり、人間の裁判にかけられたりしても、なんら意に介しない。いや、わたしは自分をさばくこともしない。

teitä ei ole kohdannut muu kuin inhimillinen kiusaus; ja jumala on uskollinen, hän ei salli teitä kiusattavan yli voimienne, vaan salliessaan kiusauksen hän valmistaa myös pääsyn siitä, niin että voitte sen kestää.
あなたがたの会った試錬で、世の常でないものはない。神は真実である。あなたがたを耐えられないような試錬に会わせることはないばかりか、試錬と同時に、それに耐えられるように、のがれる道も備えて下さるのである。

- erehtyminen on inhimillistä.
人間だから間違いはある