Results for jerusalemin translation from Finnish to Japanese

nämä ovat jerusalemin pelastuksen portit.
これらは救済の門だ

jerusalemin kuningas yksi, hebronin kuningas yksi,
エルサレムの王ひとり。ヘブロンの王ひとり。

herra rakentaa jerusalemin, hän kokoaa israelin karkoitetut.
主はエルサレムを築き、イスラエルの追いやられた者を集められる。

jerusalemin torni, reach 394. pyydän välitöntä laskeutumislupaa.
エルサレム管制塔 こちら国連特使

etkö näe, mitä he tekevät juudan kaupungeissa ja jerusalemin kaduilla?
あなたは彼らがユダの町々と、エルサレムのちまたでしていることを見ないのか。

niin kuningas lähetti kokoamaan luoksensa kaikki juudan ja jerusalemin vanhimmat.
そこで王は人をつかわしてユダとエルサレムの長老たちをことごとく集めた。

niin kokoontuivat veisaajain pojat lakeudelta, jerusalemin ympäristöstä, netofalaisten kylistä,
そこで、歌うたう人々はエルサレムの周囲の地方、ネトパびとの村々から集まってきた。

ja herra ottaa juudan perintöosaksensa pyhässä maassa ja valitsee vielä jerusalemin.
あなたは万軍の主が、わたしをあなたにつかわされたことを知る。主は聖地で、ユダを自分の分として取り、エルサレムを再び選ばれるであろう」。

sekä myyneet juudan ja jerusalemin lapsia jaavanilaisille, poistaaksenne heidät kauas omalta maaltansa.
またユダの人々とエルサレムの人々とをギリシヤびとに売って、その本国から遠く離れさせたからである。

mutta kuningas rehabeamin viidentenä hallitusvuotena hyökkäsi suusak, egyptin kuningas, jerusalemin kimppuun.
レハベアムの王の第五年にエジプトの王シシャクがエルサレムに攻め上ってきて、

hänet haudataan niinkuin aasi haudataan: raahataan pois ja viskataan jerusalemin porttien tuolle puolen.
ろばが埋められるように、彼は葬られる。引かれて行って、エルサレムの門の外に投げ捨てられる」。

heistä eteenpäin korjasi muuria refaja, huurin poika, jerusalemin piirin toisen puolen päällikkö.
その次にエルサレムの半区域の知事ホルの子レパヤが修理し、

huutakaa ilosta, riemuitkaa, kaikki te jerusalemin rauniot, sillä herra lohduttaa kansansa, lunastaa jerusalemin.
エルサレムの荒れすたれた所よ、声を放って共に歌え。主はその民を慰め、エルサレムをあがなわれたからだ。

silloin juudan sukuruhtinaat sanovat sydämessään: "minun väkevyyteni ovat jerusalemin asukkaat herrassa sebaotissa, heidän jumalassansa".
その時ユダの諸族は、その心の中に『エルサレムの住民は、その神、万軍の主によって力強くなった』と言う。

jerusalem
エルサレム