Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja jos sinun kätesi viettelee sinua, hakkaa se poikki. parempi on sinulle, että käsipuolena menet elämään sisälle, kuin että, molemmat kädet tallella, joudut helvettiin, sammumattomaan tuleen.
もし、あなたの片手が罪を犯させるなら、それを切り捨てなさい。両手がそろったままで地獄の消えない火の中に落ち込むよりは、かたわになって命に入る方がよい。〔
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huolimatta huutokaupan tuloksesta, - olen jo voittaja, koska minulla on kauneimmat naiset käsipuolessani.
でも 競売の結果に 関係なく 私はすでに勝者だ 美しい女性が2人もいる 今夜 私の横に 2人？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: