Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluan kostaa.
お悔やみを申し上げます お悔やみなどいらない いるのは復讐だけだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko kostaa?
復讐をしたいか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-aiotko kostaa?
報復を?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dominic kostaa pian.
それは時間の問題に過ぎない ドミニクが報復する前に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niin, voimme kostaa.
ええ、復讐できる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kuka halusi kostaa?
- 誰が復讐を?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
halusin tietysti kostaa.
信じて欲しい 私は代償を支払わせたかったが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluan kostaa, nicky.
復讐がしたいの ニッキー
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eric haluaa kostaa sinulle.
エリックよ 彼は、あなたに仕返し しようとしてるのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei. yritit kostaa minulle.
ただの仕返しでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- viis siitä. haluan kostaa.
私がほしいのはあなたの悲しみではなく復讐だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slade haluaa kostaa shadon.
いいえ スレイドは シャドウの為に彼を殺すのを望んでる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haluan kostaa veljeni kuoleman.
弟の復習をさせて下さい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etkö halua kostaa hänen puolestaan?
復讐をしたくないのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luuletko, että tellegio kostaa minulle?
テレジオは後々何があったか知るだろう, 俺に助けを求めると思うか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluan mahdollisuuden kostaa caeserin ampuminen.
シーザーの借りを返すんだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kyllä, minä kosin sinua.
-申し込んでた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: