Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he pakenevat.
逃げられて見失うぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he pakenevat!
後一歩
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne pakenevat.
- 走ってるぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pakenevat niitä.
一つの村を串刺しにすれば
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... tuhannet pakenevat...
"大勢が避難を"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he mieluummin pakenevat.
銃撃戦をするよりむしろ 逃走するだろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lannisterit pakenevat meitä.
オックスクロスからラニスター共は逃げ続けている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ketä he oikein pakenevat?
何ですが 〜から実行しているか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he pakenevat! mitä minä teen?
-どうする?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he pakenevat. on aika hyökätä.
逃げ出したぞ 今がチャンスだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ihmiset pakenevat. ottakaa kiinni!
逃げているヤツらを 捕まえろ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt syöksin tulta ja söin pakenevat.
今 火を吹き 逃げる者は食べ尽くす
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
epäillyt pakenevat länteen 6. tiellä!
わかった、わかったよ 容疑者は6番街を西へ逃走中!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ota riskiä, että he pakenevat meiltä taas.
二度と 逃がす危険は 犯さない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
irkku, miehistösi, - pakenevat, laiva menee.
アイリッシュ お前のクルー逃げたぞ 船は行った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen kaltaisensa miehet pakenevat oikeutta kuin torakat.
許されないことです 逃げ回っているのです ゴキブリのように
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
epäillyt pakenevat koulubussilla. he ovat aseistettu ja vaarallisia.
スクールバスを奪い逃走中の 容疑者は武装の可能性あり
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mies auttaa veljensä ulos vankilasta ja he pakenevat panamaan.
兄を脱出させ。 。 。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
musta veri valuu alas sian hampaita, ja pojat pakenevat.
黒色の血が豚の歯を流れ落ちる. 少年たちは逃げる.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niitä on kaikkialla. ne eivät ole hallinnassa. ne pakenevat.
みんな正気を失ってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: