Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Älä peitä kasvojasi palvelijaltasi, sillä minä olen ahdistuksessa; joudu, vastaa minulle.
わたしに近く寄って、わたしをあがない、わが敵のゆえにわたしをお救いください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sitten hän palasi jumalan miehen luo, hän ja koko hänen joukkonsa, meni sisälle, astui hänen eteensä ja sanoi: "katso, nyt minä tiedän, ettei jumalaa ole missään muualla maan päällä kuin israelissa. ota siis vastaan jäähyväislahja palvelijaltasi."
彼はすべての従者を連れて神の人のもとに帰ってきて、その前に立って言った、「わたしは今、イスラエルのほか、全地のどこにも神のおられないことを知りました。それゆえ、どうぞ、しもべの贈り物を受けてください」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting