Results for saaret translation from Finnish to Japanese

atlantin saaret
大西洋の諸島

eoliset saaret.
クルージングするとか

tyynenmeren saaret, 1849
[太平洋諸島 1849]

intian valtameren saaret
インド洋の諸島

falklandin saaret (malvinas)
フォークランド諸島

falklandin saaret (malvinassaaret) name
フォークランド諸島name

hawaiin saaret 106 talvea sortumisen jÄlkeen
[ハワイ諸島 破滅から106回目の冬]

nämä saaret, jotka niin kovasti haluat pelastaa...
お前が島を守ろうとしているのは

ja kaikki saaret pakenivat, eikä vuoria enää ollut.
島々はみな逃げ去り、山々は見えなくなった。

ehkei olisikaan paha asia menettää nämä saaret kaltaisillenne miehille.
お前のような奴になら この島々を渡すのも そう、悪くない

kerro tarkalleen milloin liittolaisemme aikovat vallata saaret takaisin.
同盟軍が、この島々を 奪還するのは、いつだ

nyt värisevät saaret sinun kukistumisesi päivänä, merensaaret kauhistuvat sinun loppuasi.`
島々はあなたの倒れる日に身震いする。海の島々はあなたの去り行くことを見て驚く』。

suojellaksesi armeijoitasi heidän ylittäessään englannin kanaalia - ja vallatessaan takaisin nämä saaret?
英国海域を渡る 自分の軍を守る為か？ そして、島の奪還か？

herra on kuningas! riemuitkoon maa; iloitkoot saaret, niin monta kuin niitä on.
主は王となられた。地は楽しみ、海に沿った多くの国々は喜べ。

se viipyi läpi kuuden korkean vuoroveden ja hukutti saaret - raskaisiin tuuliin ja äärimmäisiin nousuvesiin.
洪水は満ち潮６回目まで続き 島は水浸し 強風と高潮に苦しみました

ja taivas väistyi pois niinkuin kirja, joka kääritään kokoon, ja kaikki vuoret ja saaret siirtyivät sijoiltansa.
天は巻物が巻かれるように消えていき、すべての山と島とはその場所から移されてしまった。

ja oletettavasti muutkin ympäröivät saaret, kuten führer arvelikin, - tulevat olemaan harhautusta ranskan valloituksellenne.
思うに、他の島々も 予測では 侵略の為の段取りだな・・・ フランスへのな

jumalat kastoivat korallimiekan mereen - ja vetäessään sen ylös, neljä täydellistä pisaraa putosi mereen - ja niistä tuli japanin saaret
古の神が剣を海に漬け... それを引き上げと 四つの雫が滴り落ち... それが日本列島になったそうな

dedanilaiset kävivät kauppaa sinun kanssasi. monilukuiset saaret olivat kauppatuttujasi, sinun käskysi alaisia; norsunhampaita ja mustaa puuta ne toivat sinulle verona.
ローヅ島の人々はあなたと取引し、多くの海沿いの国々は、あなたの市場となり、象牙と黒たんとを、みつぎとしてあなたに持ってきた。

peljättävä on herra heille oleva, sillä hän tekee voimattomiksi kaikki maan jumalat; ja kaikki pakanain saaret, kukin paikastansa, tulevat häntä kumartaen rukoilemaan.
主は彼らに対して恐るべき者となられる。主は地のすべての神々を飢えさせられる。もろもろの国の民は、おのおの自分の所から出て主を拝む。