Results for saastutettu translation from Finnish to Japanese

läheiset ja kaukaiset pilkkaavat sinua, jonka nimi on saastutettu ja jossa on hämminkiä paljon.
あなたに近い者も、遠い者も、汚れと、混乱に満ちているあなたをあざける。

ja sinä saastutettu, jumalaton, sinä israelin ruhtinas, jonka päivä on silloin tullut, kun syntivelka on loppumäärässään!
汚れた悪人であるイスラエルの君よ、あなたの終りの刑罰の時であるその日が来る。

mutta te häpäisette sen, kun sanotte: "herran pöytä on saastutettu, ja sen hedelmän syönti on halpana pidettävä".
ところがあなたがたは、主の台は汚れている、またこの食物は卑しむべき物であると言って、これを汚した。

ja pitäkää huoli siitä, ettei kukaan jää osattomaksi jumalan armosta, "ettei mikään katkeruuden juuri pääse kasvamaan ja tekemään häiriötä", ja monet sen kautta tule saastutetuiksi,
気をつけて、神の恵みからもれることがないように、また、苦い根がはえ出て、あなたがたを悩まし、それによって多くの人が汚されることのないようにしなさい。