From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yritä vastustella.
あなたの闘志を知っている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en voi vastustella heitä.
彼らと戦う事はできないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yritin vastustella, mutta...
私を冒涜した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en jaksa vastustella kähmimistäsi.
痴漢行為は もう沢山
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän tietää, etten osaa vastustella.
私が逆らえぬ娘 それがジュードだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme keitä olemme. sitä ei auta vastustella.
これが俺たちなんだ 仕方ない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos sitä voi vastustella, kosketus vie lopun vastarinnan.
"声"と共に"触れる"ことによって 威力が倍増する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei kannata vastustella, tai he iskevät hampaasi kurkkuun.
抵抗しないほうがいい - どうかな? - 歯をへし折られるぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos yrität vastustella, joudut käräjille ja menetät rahasi.
私と戦うどんな企てでも 訴訟につながる そしてあなたを無一文にしたまま
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en aio vastustella naista, joka voi ratkaista murhan pelkän hampaan ja suurennuslasin avulla. olen ratkaissut murhan hampaan avulla, mutta muu välineistö oli suurennuslasia kehittyneempää.
事件を解決する女と 議論したくない 虫眼鏡よりずっと性能の 良いものを使ったから 事件を解決できたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huomioi: joissakin tapauksissa, haluat estää henkilöä (vastustaja) että katsoo sinun käynnistävän tietokoneen tietäen että käytät truecrypt ohjelmaa. yllä oleva vaihtoehto sallii sinua tekemään räätälöity truecrypt käynnistyslataaja ikkuna. jos mahdollistat ensimmäisen vaihtoehdon, ei tekstiä näytetä käynnistyslataajassa (ei edes silloin kuin annat väärän salasanan). tietokone näyttää jäätyvän ennen kuin voit kirjoittaa salasanasi. lisäksi, muokattu sanoma voidaan näyttää harhaan johtamaan vastustaja. esimerkiksi, väärennetty virhe sanoma kuten puuttuva käyttöjärjestelmä (mikä tavallisesti näytetään windows käynnistyslataajassa jos se ei löydä windows käynnistys osiota). tämä on, kuitenkin, tärkeä havaita jos vastustaja voi analysoida kovalevyn sisältöä, hän voi havaita että se sisältää truecrypt käynnistyslataajan.
注:時と場合によっては、このコンピュータを起動しているところを見ている他人に、あなたがtruecryptを使っていることを知られたくないということもあるかもしれません。上記のオプションで、truecryptのブートローダー画面をカスタマイズすることができます。最初のオプションを有効にすると、ブートローダーの起動時に一切の文字表示をしません(誤ったパスワードを入力したときでさえもです)。コンピュータは正しいパスワードが入力されるまで固まっているように見えます。あるいはカスタムメッセージを表示させて敵対者に誤解を与えることもできます。たとえば次のような偽のエラーメッセージ「missing operating system」(これは通常のwindowsブートローダーが、windowsのブートパーティションを見つけられないときのものです)などです。ただし、もし敵対者がハードディスクの内容を解析できるのであれば、truecryptブートローダーの存在を検出することは可能です。
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: