Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seitsemännen kuun ensimmäisestä päivästä alkaen he uhrasivat polttouhreja herralle, vaikka temppelin perustusta ei oltu vielä laskettu.
칠 월 초 하 루 부 터 비 로 소 여 호 와 께 번 제 를 드 렸 으 나 그 때 에 여 호 와 의 전 지 대 는 오 히 려 놓 지 못 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin on myös kirjoitettu: "ensimmäisestä ihmisestä, aadamista, tuli elävä sielu"; viimeisestä aadamista tuli eläväksitekevä henki.
기 록 된 바 첫 사 람 아 담 은 산 영 이 되 었 다 함 과 같 이 마 지 막 아 담 은 살 려 주 는 영 이 되 었 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja jumalan lain kirjaa luettiin joka päivä, ensimmäisestä päivästä viimeiseen saakka. ja he viettivät juhlaa seitsemän päivää, ja kahdeksantena päivänä pidettiin juhlakokous säädetyllä tavalla.
에 스 라 는 첫 날 부 터 끝 날 까 지 날 마 다 하 나 님 의 율 법 책 을 낭 독 하 고 무 리 가 칠 일 동 안 절 기 를 지 키 고 제 팔 일 에 규 례 를 따 라 성 회 를 열 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seitsemän päivää syökää happamatonta leipää; jo ensimmäisenä päivänä korjatkaa pois hapan taikina taloistanne. sillä jokainen, joka hapanta syö, ensimmäisestä päivästä seitsemänteen päivään asti, hävitettäköön israelista.
너 희 는 칠 일 동 안 무 교 병 을 먹 을 지 니 그 첫 날 에 누 룩 을 너 희 집 에 서 제 하 라 ! 무 릇 첫 날 부 터 칠 일 까 지 유 교 병 을 먹 는 자 는 이 스 라 엘 에 서 끊 쳐 지 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaksoisnapsauta avataksesi tiedostot ja kansiot (valitse kuvakkeet ensimmäisellä)
파일과 폴더를 열 때 두 번 누르기 (한 번 눌러서 선택) (b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: