Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, puis est affichée
, and being displayed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puis est venue 1992.
meanwhile 1992 has come and gone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis c'est tout.
that's all she wrote.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis c'est tout !
that's all, folks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis est venu ipod touch.
then came ipod touch. then macbook pro.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ouest, puis est, puis nord
west, then east,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis c'est extraordinaire.
and then this is amazing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis c’est soirée bbq !
then this is bbq party!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis est venu le 11 septembre.
then came the terrorist attacks of september 11, 2001.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
puis, c’est l’adieu.
the n we have to say good bye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, c'est la presse
et puis, c'est la presse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis est tombé à la menace.
then fell the threat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis c'est elle là-bas.
and then that's her over there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis c’est le tour de marc.
marc enjoys the heights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis est-ce dangereux pour eux ?
and is it dangerous for them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis c'est arrivé de nouveau.
and then it happened again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, c’est à mon tour de monter.
we gather our equipment and ready ourselves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis c’est au tour de johnny national.
so then, johnny national was "it" for a while.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, puis est affiché comme risque de capotage.
, and then it is outputted as the rollover risk.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, qu'est ce qu'on a vu?
then, what did we see?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: