Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaikki sinun rakastajasi ovat sinut unhottaneet, sinua he eivät kysy. sillä niinkuin vihollista lyödään, olen minä sinua lyönyt, kovalla kurituksella, koska sinun rikoksesi on suuri, sinun syntisi monilukuiset.
너 를 사 랑 하 던 자 가 다 너 를 잊 고 찾 지 아 니 하 니 이 는 네 허 물 이 크 고 네 죄 가 수 다 함 을 인 하 여 내 가 대 적 의 상 하 게 하 는 그 것 으 로 너 를 상 하 게 하 며 잔 학 한 자 의 징 계 하 는 그 것 으 로 너 를 징 계 함 이 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etkö sinä ole ikiajoista asti herra, minun pyhä jumalani? me emme kuole! sinä, herra, olet pannut sen tuomioksi; sinä, kallio, olet asettanut sen kuritukseksi.
선 지 자 가 가 로 되 여 호 와 나 의 하 나 님 나 의 거 룩 한 자 시 여 주 께 서 는 만 세 전 부 터 계 시 지 아 니 하 시 니 이 까 ? 우 리 가 사 망 에 이 르 지 아 니 하 리 이 다 여 호 와 여 ! 주 께 서 심 판 하 기 위 하 여 그 를 두 셨 나 이 다 반 석 이 시 여 ! 주 께 서 경 계 하 기 위 하 여 그 를 세 우 셨 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: