Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poistettavan median työkaluname
이동식 미디어 유틸리티name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjoita poistettavan ryhmän nimi:
제거할 그룹 이름을 입력:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
osiota ei valittuna.paina 'valitse laite' valitaksesi poistettavan yhteyden osion, joka tavallisesti vaaditaan esikäynnistys autentikoinnissa (esimerkiksi, osio sijaitsee toisen käyttöjärjestelmän suojatulla järjestelmälevyllä, joka ei ole käytössä, tai se on toisen käyttöjärjestelmän salattu järjelmäosio).tiedotus: valittu osio yhdistetään kuten tavallinen truecrypt taltio ilman esikäynnistys autentikointia. tämä on hyödyllinen esim. varmistettaessa tai korjatessa toimintoa.
선택된 파티션이 없습니다.일반적으로 부팅-전 인증을 요하는 꺼내진 파티션(→ 예컨대 ① 실행 중이 아닌 다른 운영체제의 암호화된 시스템 드라이브에 위치한 파티션, ② 다른 운영체제의 암호화된 시스템 파티션)을 선택하려면 “장치 선택”을 클릭합니다.참고: 선택한 파티션은 부팅-전 인증 없이 보통의 truecrypt 볼륨으로 삽입됩니다. 이는 예컨대 운영체제의 백업이나 수리에 유용합니다.
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: