Results for rakastavat translation from Finnish to Korean

he rakastavat toisiaan todella paljon.
그들은 서로 몹시 사랑한다.

ja rakastavat ensimmäistä sijaa pidoissa ja etumaisia istuimia synagoogissa,
잔 치 의 상 석 과 회 당 의 상 좌

köyhää vihaa hänen ystävänsäkin, mutta rikasta rakastavat monet.
가 난 한 자 는 그 이 웃 에 게 도 미 움 을 받 게 되 나 부 요 한 자 는 친 구 가 많 으 니

vanhurskaat huulet ovat kuninkaille mieleen, ja oikein puhuvaa he rakastavat.
의 로 운 입 술 은 왕 들 의 기 뻐 하 는 것 이 요 정 직 히 말 하 는 자 는 그 들 의 사 랑 을 입 느 니

suuret ovat herran teot, kaikkien niiden tutkisteltavat, jotka niitä rakastavat.
여 호 와 의 행 사 가 크 시 니 이 를 즐 거 워 하 는 자 가 다 연 구 하 는 도

mutta teen laupeuden tuhansille, jotka minua rakastavat ja pitävät minun käskyni.
나 를 사 랑 하 고 내 계 명 을 지 키 는 자 에 게 는 천 대 까 지 은 혜 를 베 푸 느 니

antaakseni niille, jotka minua rakastavat, pysyvän perinnön ja täyttääkseni heidän aarrekammionsa.
이 는 나 를 사 랑 하 는 자 로 재 물 을 얻 어 서 그 곳 간 에 채 우 게 하 려 함 이 니

armo olkoon kaikkien kanssa, jotka rakastavat meidän herraamme jeesusta kristusta - katoamattomuudessa.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 를 변 함 없 이 사 랑 하 는 모 든 자 에 게 은 혜 가 있 을 지 어 다

herra tutkii vanhurskaat, mutta jumalattomia ja niitä, jotka vääryyttä rakastavat, hänen sielunsa vihaa.
여 호 와 는 의 인 을 감 찰 하 시 고 악 인 과 강 포 함 을 좋 아 하 는 자 를 마 음 에 미 워 하 시 도

kun heidän juopottelunsa on lopussa, he harjoittavat törkeätä haureutta. ne, jotka ovat hänen kilpensä, rakastavat häpeätä.
저 희 가 마 시 기 를 다 하 고 는 행 음 하 기 를 마 지 아 니 하 며 그 방 백 들 은 수 치 를 기 뻐 하 느 니

he vain pitävät neuvoa, miten syöstä hänet korkeudestaan. he rakastavat valhetta, he siunaavat suullansa ja kiroavat sydämessänsä. sela.
나 의 영 혼 아, 잠 잠 히 하 나 님 만 바 라 라 ! 대 저 나 의 소 망 이 저 로 좇 아 나 는 도

mutta joka menee minusta harhaan, saa vahingon sielullensa; kaikki, jotka minua vihaavat, rakastavat kuolemaa."
대 저 나 를 얻 는 자 는 생 명 을 얻 고 여 호 와 께 은 총 을 얻 을 것 임 이 니

ja jos te rakastatte niitä, jotka teitä rakastavat, mitä kiitosta teille siitä tulee? rakastavathan syntisetkin niitä, jotka heitä rakastavat.
너 희 가 만 일 너 희 를 사 랑 하 는 자 를 사 랑 하 면 칭 찬 받 을 것 이 무 엇 이 뇨 죄 인 들 도 사 랑 하 는 자 를 사 랑 하 느 니

autuas se mies, joka kiusauksen kestää, sillä kun hänet on koeteltu, on hän saava elämän kruunun, jonka herra on luvannut niille, jotka häntä rakastavat!
시 험 을 참 는 자 는 복 이 있 도 다 이 것 이 옳 다 인 정 하 심 을 받 은 후 에 주 께 서 자 기 를 사 랑 하 는 자 들 에 게 약 속 하 신 생 명 의 면 류 관 을 얻 을 것 임 이 니

tästedes on minulle talletettuna vanhurskauden seppele, jonka herra, vanhurskas tuomari, on antava minulle sinä päivänä, eikä ainoastaan minulle, vaan myös kaikille, jotka hänen ilmestymistään rakastavat.
이 제 후 로 는 나 를 위 하 여 의 의 면 류 관 이 예 비 되 었 으 므 로 주 곧 의 로 우 신 재 판 장 이 그 날 에 내 게 주 실 것 이 니 내 게 만 아 니 라 주 의 나 타 나 심 을 사 모 하 는 모 든 자 에 게 니

ja tiedä siis, että herra, sinun jumalasi, on jumala, uskollinen jumala, joka pitää liiton ja on laupias tuhansiin polviin asti niille, jotka häntä rakastavat ja pitävät hänen käskynsä,
그 런 즉 너 는 알 라 ! 오 직 네 하 나 님 여 호 와 는 하 나 님 이 시 요 신 실 하 신 하 나 님 이 시 라 그 를 사 랑 하 고 그 계 명 을 지 키 는 자 에 게 는 천 대 까 지 그 언 약 을 이 행 하 시 며 인 애 를 베 푸 시

ei kukaan palvelija voi palvella kahta herraa; sillä hän on joko tätä vihaava ja toista rakastava, taikka tähän liittyvä ja toista halveksiva. ette voi palvella jumalaa ja mammonaa."
집 하 인 이 두 주 인 을 섬 길 수 없 나 니 혹 이 를 미 워 하 고 저 를 사 랑 하 거 나 혹 이 를 중 히 여 기 고 저 를 경 히 여 길 것 임 이 니 라 너 희 가 하 나 님 과 재 물 을 겸 하 여 섬 길 수 없 느 니 라