Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun he olivat kokoontuneet tänne, niin minä viivyttelemättä seuraavana päivänä istuin tuomarinistuimelle ja käskin tuoda miehen eteeni.
그 러 므 로 저 희 가 나 와 함 께 여 기 오 매 내 가 지 체 하 지 아 니 하 고 이 튿 날 재 판 자 리 에 앉 아 명 하 여 그 사 람 을 데 려 왔 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja viivyttyään heidän luonansa ainoastaan kahdeksan tai kymmenen päivää hän meni alas kesareaan. seuraavana päivänä hän istui tuomarinistuimelle ja käski tuoda paavalin eteensä.
베 스 도 가 그 들 가 운 데 서 팔 일 혹 십 일 을 지 낸 후 가 이 사 랴 로 내 려 가 서 이 튿 날 재 판 자 리 에 앉 고 바 울 을 데 려 오 라 명 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun pilatus kuuli nämä sanat, antoi hän viedä jeesuksen ulos ja istui tuomarinistuimelle, paikalle, jonka nimi on litostroton, hebreaksi gabbata.
빌 라 도 가 이 말 을 듣 고 예 수 를 끌 고 나 와 서 박 석 히 브 리 말 로 가 바 다 이 란 곳 에 서 재 판 석 에 앉 았 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta kun hän istui tuomarinistuimella, lähetti hänen vaimonsa hänelle sanan: "Älä puutu siihen vanhurskaaseen mieheen, sillä minä olen tänä yönä unessa paljon kärsinyt hänen tähtensä".
총 독 이 재 판 자 리 에 앉 았 을 때 에 그 아 내 가 사 람 을 보 내 어 가 로 되 ` 저 옳 은 사 람 에 게 아 무 상 관 도 하 지 마 옵 소 서 오 늘 꿈 에 내 가 그 사 람 을 인 하 여 애 를 많 이 썼 나 이 다' 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting