Results for aamulla translation from Finnish to Latin

mutta aamulla minulle tuli tämä herran sana:
et factus est sermo domini ad me mane dicen

uhraa toinen karitsa aamulla ja toinen karitsa iltahämärässä,
unum agnum mane et alterum vesper

aamulla julistaa sinun armoasi ja yön tullen sinun totuuttasi
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos

aamulla päivän valjetessa miehet saivat aaseinensa lähteä matkalle.
et orto mane dimissi sunt cum asinis sui

uhraa toinen karitsa aamulla, ja toinen karitsa uhraa iltahämärässä
unum offeretis mane et alterum ad vespera

aamulla se kasvaa ja kukoistaa, mutta illalla se leikataan ja kuivettuu.
a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian

kuningas hiskia kokosi varhain aamulla kaupungin päämiehet ja meni herran temppeliin.
consurgensque diluculo ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum domin

ja bileam nousi aamulla, satuloi aasintammansa ja lähti matkaan mooabin päämiesten kanssa.
surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei

ovatpa vielä muutamat naiset joukostamme saattaneet meidät hämmästyksiin. he kävivät aamulla varhain haudalla
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu

aabraham nousi varhain aamulla ja meni siihen paikkaan, jossa hän oli seisonut herran edessä,
abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin

benjamin on raatelevainen susi; aamulla hän syö riistaa, ja illalla hän jakaa saalista."
beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli

"sillä taivasten valtakunta on perheenisännän kaltainen, joka varhain aamulla lähti ulos palkkaamaan työmiehiä viinitarhaansa.
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua

ja varhain aamulla hän taas saapui pyhäkköön, ja kaikki kansa tuli hänen luoksensa; ja hän istuutui ja opetti heitä.
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo

istuttamispäivänä sinä saat ne isonemaan, ja aamulla saat kylvösi kukoistamaan - mutta poissa on sato sairauden päivänä, ja parantumaton on kipu.
in die plantationis tuae labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit gravite

ja minä puhuin kansalle aamulla, mutta illalla kuoli minun vaimoni; sitten aamulla minä tein, niinkuin minun oli käsketty tehdä.
locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mih

ja keitä ja syö se siinä paikassa, jonka herra, sinun jumalasi, valitsee; aamulla saat sitten lähteä paluumatkalle ja mennä kotiisi.
et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu

niin bileam nousi aamulla ja sanoi baalakin päämiehille: "menkää takaisin maahanne, sillä herra ei ole sallinut minun lähteä teidän kanssanne".
qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me deus venire vobiscu

ja aamulla: `tänään tulee rajuilma, sillä taivas ruskottaa ja on synkkä`. taivaan muodon te osaatte arvioida, mutta aikain merkkejä ette osaa.
et mane hodie tempestas rutilat enim triste caelu

aamu
mane