Results for ajatuksensa translation from Finnish to Latin

joka päivä he vääntelevät minun sanojani, kaikki heidän ajatuksensa tarkoittavat minulle pahaa.
exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu

mutta jeesus ymmärsi heidän ajatuksensa ja sanoi: "miksi te ajattelette pahaa sydämessänne?
et cum vidisset iesus cogitationes eorum dixit ut quid cogitatis mala in cordibus vestri

mutta kun jeesus tiesi heidän ajatuksensa, vastasi hän ja sanoi heille: "mitä te ajattelette sydämessänne?
ut cognovit autem iesus cogitationes eorum respondens dixit ad illos quid cogitatis in cordibus vestri

minä tunnen heidän tekonsa ja ajatuksensa. aika tulee, että minä kokoan kaikki kansat ja kielet, ja he tulevat ja näkevät minun kunniani.
ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam mea

heidän jalkansa juoksevat pahuuteen, kiiruhtavat vuodattamaan viatonta verta; heidän ajatuksensa ovat vääryyden ajatuksia, tuho ja turmio on heidän teillänsä.
pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eoru

ja osoittavat, että lain teot ovat kirjoitetut heidän sydämiinsä, kun heidän omatuntonsa myötä-todistaa ja heidän ajatuksensa keskenään syyttävät tai myös puolustavat heitä -
qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentiu

jumalaton sanoo ylvästellen: "ei hän kosta". "ei jumalaa ole" - siinä kaikki hänen ajatuksensa.
quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci

mutta hän tiesi heidän ajatuksensa ja sanoi heille: "jokainen valtakunta, joka riitautuu itsensä kanssa, joutuu autioksi, ja talo kaatuu talon päälle.
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade

ja jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne kristuksessa jeesuksessa.
et pax dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in christo ies