Results for antaa anteeksi translation from Finnish to Latin

antaa anteeksi
dimitto

antaa
affero

ymmärrys tekee ihmisen pitkämieliseksi, ja hänen kunniansa on antaa rikos anteeksi.
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred

hän, joka antaa kaikki sinun syntisi anteeksi ja parantaa kaikki sinun sairautesi,
qui tegis in aquis superiora eius qui ponis nubem ascensum tuum qui ambulas super pinnas ventoru

onko meidän lupa antaa keisarille veroa vai eikö?"
licet nobis dare tributum caesari an no

niin että teidän päinvastoin ennemmin tulee antaa anteeksi ja lohduttaa, ettei hän ehkä menehtyisi liian suureen murheeseen.
ita ut e contra magis donetis et consolemini ne forte abundantiori tristitia absorbeatur qui eiusmodi es

"kuinka tämä näin puhuu? hän pilkkaa jumalaa. kuka voi antaa syntejä anteeksi paitsi jumala yksin?"
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu

aina on hartaasti haluavia, mutta vanhurskas antaa säästelemättä.
tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabi

hänen, "joka antaa kullekin hänen tekojensa mukaan":
qui reddet unicuique secundum opera eiu

herra antaa kansallensa väkevyyden, herra siunaa kansaansa rauhalla.
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu

minä olen se hyvä paimen. hyvä paimen antaa henkensä lammasten edestä.
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu

sillä hän antaa enkeleilleen sinusta käskyn varjella sinua kaikilla teilläsi.
et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uber

ja uskon rukous pelastaa sairaan, ja herra antaa hänen nousta jälleen; ja jos hän on syntejä tehnyt, niin ne annetaan hänelle anteeksi.
et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e

ja herra vastasi: "minä annan anteeksi, niinkuin sinä olet anonut.
dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu

jos minä syntiä tein, niin sinä vartioitsit minua, ja minun rikostani et antanut anteeksi.
si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateri

"autuaat ne, joiden rikokset ovat anteeksi annetut ja joiden synnit ovat peitetyt!
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat

anna nyt minulle syntini anteeksi ja palaja minun kanssani, niin minä kumartaen rukoilen herraa."
sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem dominu

daavidin mietevirsi. autuas se, jonka rikokset ovat anteeksi annetut, jonka synti on peitetty!
psalmus david exultate iusti in domino rectos decet laudati

mutta joka pilkkaa pyhää henkeä, se ei saa ikinä anteeksi, vaan on vikapää iankaikkiseen syntiin."
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict

`herra on pitkämielinen ja suuri armossa, hän antaa anteeksi pahat teot ja rikokset, mutta ei jätä niitä rankaisematta, vaan kostaa isien pahat teot lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen`.
dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione