Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niin että teidän päinvastoin ennemmin tulee antaa anteeksi ja lohduttaa, ettei hän ehkä menehtyisi liian suureen murheeseen.
ita ut e contra magis donetis et consolemini ne forte abundantiori tristitia absorbeatur qui eiusmodi es
"kuinka tämä näin puhuu? hän pilkkaa jumalaa. kuka voi antaa syntejä anteeksi paitsi jumala yksin?"
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu
ja uskon rukous pelastaa sairaan, ja herra antaa hänen nousta jälleen; ja jos hän on syntejä tehnyt, niin ne annetaan hänelle anteeksi.
et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
mutta joka pilkkaa pyhää henkeä, se ei saa ikinä anteeksi, vaan on vikapää iankaikkiseen syntiin."
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
`herra on pitkämielinen ja suuri armossa, hän antaa anteeksi pahat teot ja rikokset, mutta ei jätä niitä rankaisematta, vaan kostaa isien pahat teot lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen`.
dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione