Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta jaakob kulki tietänsä; ja jumalan enkeleitä tuli häntä vastaan.
iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tullen enkeleitä niin paljoa korkeammaksi, kuin hänen perimänsä nimi on jalompi kuin heidän.
tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ettekö tiedä, että me tulemme tuomitsemaan enkeleitä, emmekö sitten maallisia asioita?
nescitis quoniam angelos iudicabimus quanto magis saeculari
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Älkää unhottako vieraanvaraisuutta; sillä sitä osoittamalla muutamat ovat tietämättään saaneet pitää enkeleitä vierainaan.
hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam angelis hospitio recepti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin perkele jätti hänet; ja katso, enkeleitä tuli hänen tykönsä, ja he tekivät hänelle palvelusta.
tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sinä teit hänet vähäksi aikaa enkeleitä halvemmaksi, kirkkaudella ja kunnialla sinä hänet seppelöitsit, ja sinä panit hänet hallitsemaan kättesi tekoja;
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: