Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo natanong
does it matter
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo natanong?
nothing just stupid thought going through my head
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo natanong sa akin yan
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo natanong?in english
why did you ask? in english
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo natanong na kung married ako?
i don't have a cell phone number
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi, bakit mo naman sinabi iyon?
no, why would you say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumatok si xian kagabi sa kwarto ko bat daw ako lumuluha akala ko di nya ako nakita na lumuha nagulat nalang ako kagabe niyakap nya akong natulog at tinabihan nya ako sa kwarto ko kagabe tapuz binanggit ka nya sa akin sabi nya bat hinde na tumatawag sayo si kuya ronerick ate tpuz sabi ko sa kanya bakit mo natanong wala ate kasi miss kuna si kuya ronerick ate
xian kagabe babe told me bat i was crying i thought he didn't see me cry i was just surprised kagabe he hugged me i slept and he pushed me to my room kagabe tapuz he mentioned you to me he said bat no longer calling you brother ronerick ate tpuz i told him why did you ask there is no ate because miss kuna si kuya ronerick ate
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: