Results for jälkeensä translation from Finnish to Latin

hänen jälkeensä korjasivat papit, lakeuden miehet.
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani

hänen jälkeensä oli ibsan, beetlehemistä, tuomarina israelissa.
post hunc iudicavit israhel abessan de bethlee

vanhurskas vaeltaa nuhteettomasti, onnelliset ovat lapset hänen jälkeensä.
iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinque

silloin loot meni ulos heidän luokseen portille ja sulki oven jälkeensä
egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai

ja hänen jälkeensä gabbai ja sallai, yhdeksänsataa kaksikymmentä kahdeksan.
et post eum gabbai sellai nongenti viginti oct

hänen jälkeensä oli piratonilainen abdon, hillelin poika, tuomarina israelissa.
post hunc iudicavit in israhel abdon filius hellel farathonite

hänen jälkeensä nousi gileadilainen jaair ja oli tuomarina israelissa kaksikymmentä kaksi vuotta.
huic successit iair galaadites qui iudicavit israhel per viginti et duos anno

hänen jälkeensä eleasar, doodon poika, ahohilainen, yksi niistä kolmesta urhosta.
et post eum eleazar filius patrui eius ahoites qui erat inter tres potente

mutta simon ja ne, jotka olivat hänen kanssaan, riensivät hänen jälkeensä;
et persecutus est eum simon et qui cum illo eran

hänen jälkeensä oli sebulonilainen eelon tuomarina israelissa; hän oli tuomarina israelissa kymmenen vuotta.
cui successit ahialon zabulonites et iudicavit israhelem decem anni

niin pappi asarja meni hänen jälkeensä sinne, mukanaan kahdeksankymmentä herran pappia, rohkeita miehiä.
statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim

aaronin pyhät vaatteet tulkoot hänen pojillensa hänen jälkeensä, että heidät niissä voideltaisiin ja vihittäisiin virkaansa.
vestem autem sanctam qua utitur aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eoru

hänen jälkeensä korjasi binnui, heenadadin poika, toisen osan, asarjan talosta aina kulmaukseen ja kulmaan saakka.
post eum aedificavit bennui filius enadda mensuram secundam a domo azariae usque ad flexuram et usque ad angulu

hänen jälkeensä hän nai maakan, absalomin tyttären, joka synnytti hänelle abian, attain, siisan ja selomitin.
post hanc quoque accepit maacha filiam absalom quae peperit ei abia et ethai et ziza et salumit

hänen jälkeensä korjasi malkia, yksi kultasepistä, temppelipalvelijain ja kauppiasten taloon asti, vartiotornin kohdalta, ja aina kulmasaliin saakka.
et inter cenaculum anguli in porta gregis aedificaverunt artifices et negotiatore

hänen jälkeensä korjasi baaruk, sabbain poika, suurella innolla toisen osan, kulmauksesta aina ylimmäisen papin eljasibin talon oveen saakka.
post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn

ei jää muistoa esi-isistä; eikä jälkeläisistäkään, jotka tulevat, jää muistoa niille, jotka heidän jälkeensä tulevat.
non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissim

eikä hän antanut hänelle siinä perintöosaa, ei jalan leveyttäkään, vaan lupasi, aabrahamin vielä lapsetonna ollessa, antaa sen hänelle ja hänen siemenelleen hänen jälkeensä.
et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filiu

heidän jälkeensä korjasivat benjamin ja hassub oman talonsa kohdalta; heidän jälkeensä korjasi asarja, maasejan poika, joka oli ananjan poika, talonsa viereltä.
post eum aedificavit beniamin et asub contra domum suam et post eum aedificavit azarias filius maasiae filii ananiae contra domum sua

ja minä myrskynä karkoitan heidät kaikkien pakanakansojen sekaan, joita he eivät tunne, ja maa jää heidän jälkeensä autioksi menijöistä ja tulijoista. ihanan maan he tekevät autioksi."
et dispersi eos per omnia regna quae nesciunt et terra desolata est ab eis eo quod non esset transiens et revertens et posuerunt terram desiderabilem in desertu