From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakennatte siionia veritöillä ja jerusalemia vääryydellä.
qui aedificatis sion in sanguinibus et hierusalem in iniquitat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja betania oli lähellä jerusalemia, noin viidentoista vakomitan päässä.
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kun hiskia näki sanheribin tulevan ja olevan aikeessa sotia jerusalemia vastaan,
quod cum vidisset ezechias venisse scilicet sennacherib et totum belli impetum verti contra hierusale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta sinä päivänä minä tahdon hävittää kaikki pakanakansat, jotka hyökkäävät jerusalemia vastaan.
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tarttukoon kieleni suuni lakeen, ellen minä sinua muista, ellen pidä jerusalemia ylimpänä ilonani.
quoniam excelsus dominus et humilia respicit et alta a longe cognosci
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"ihmislapsi, kirjoita muistiisi päivän nimi - juuri tämän päivän nimi: baabelin kuningas rynnistää jerusalemia vastaan juuri tänä päivänä.
fili hominis scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex babylonis adversum hierusalem hodi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
