Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niin he syövät leipänään jumalattomuutta, juovat viininään väkivallan tekoja.
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
muista palvelijoitasi aabrahamia, iisakia ja jaakobia, älä katso tämän kansan uppiniskaisuutta, jumalattomuutta ja syntiä,
recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sentähden kuulkaa minua, te ymmärtäväiset miehet: pois se! ei jumalassa ole jumalattomuutta eikä kaikkivaltiaassa vääryyttä.
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
te olette kyntäneet jumalattomuutta, leikanneet vääryyttä ja syöneet valheen hedelmää; sillä sinä olet luottanut omaan tiehesi, sankariesi paljouteen.
arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ihminen kestä jumalattomuuden varassa, mutta vanhurskasten juuri on horjumaton.
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: