Results for laittomuuden translation from Finnish to Latin

jokainen, joka tekee synnin, tekee myös laittomuuden; ja synti on laittomuus.
omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquita

sillä laittomuuden salaisuus on jo vaikuttamassa; jahka vain tulee tieltä poistetuksi se, joka nyt vielä pidättää,
nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia

Älkää antako kenenkään vietellä itseänne millään tavalla. sillä se päivä ei tule, ennenkuin luopumus ensin tapahtuu ja laittomuuden ihminen ilmestyy, kadotuksen lapsi,
ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditioni

minä puhun ihmisten tavalla teidän lihanne heikkouden tähden. sillä niinkuin te ennen annoitte jäsenenne saastaisuuden ja laittomuuden palvelijoiksi laittomuuteen, niin antakaa nyt jäsenenne vanhurskauden palvelijoiksi pyhitykseen.
humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione

ja silloin minä lausun heille julki: `minä en ole koskaan teitä tuntenut; menkää pois minun tyköäni, te laittomuuden tekijät`.
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate

ihmisen poika lähettää enkelinsä, ja he kokoavat hänen valtakunnastaan kaikki, jotka ovat pahennukseksi ja jotka tekevät laittomuutta,
mittet filius hominis angelos suos et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquitate