Results for luottamus translation from Finnish to Latin

luottamus
fides

tämmöinen luottamus meillä on kristuksen kautta jumalaan;
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu

mutta usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy.
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu

koska meillä siis, veljet, on luja luottamus siihen, että meillä jeesuksen veren kautta on pääsy kaikkeinpyhimpään,
habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ

ja näiden kanssa me lähetämme vielä erään veljemme, jonka intoa usein ja monessa asiassa olemme koetelleet ja joka nyt on entistä paljon innokkaampi, koska hänellä on niin suuri luottamus teihin.
misimus autem cum illis et fratrem nostrum quem probavimus in multis saepe sollicitum esse nunc autem multo sollicitiorem confidentia multa in vo

ja juuri sen minä kirjoitin sitä varten, etten tullessani saisi murhetta niistä, joista minun piti saada iloa, koska minulla on teihin kaikkiin se luottamus, että minun iloni on kaikkien teidän ilonne.
et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum es

ja rabsake sanoi heille: "sanokaa hiskialle: näin sanoo suurkuningas, assurin kuningas: `mitä on tuo luottamus, mikä sinulla on?
dixitque ad eos rabsaces loquimini ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua niteri